General Terms of Use Effective from 15/05/2026 These general terms of use (referred to as "GTU") aim to provide the legal framework for the terms of access to the site and services provided by Cal.lum and to define the conditions of access and use of the services by "the User". These GTU are accessible on the site under the section "GTU".

Article 1: Legal Notices The publication and management of the site cal.lum.fr is handled by Chrystel Marty, residing at 260 route des pradeaux - 24390 Cherveix-Cubas. The phone number is 0615780308 Email address callum.luminaires@gmail.com. The person is registered with the RCS under registration number 38351822200047.

The host of the site cal.lum.fr is the company Odoo.fr, whose registered office is located at 3087 RUE DE LA GARE 59299 BOESCHEPE, with the phone number: +32 2 290 34 90.

ARTICLE 2: Access to the Site The site cal.lum.fr allows the User free access to the following services: The website offers the following services: sale of luminaires made from plant materials Custom-made luminaires Decorative objects made from gourds The site is freely accessible from anywhere to any User with internet access. All costs incurred by the User to access the service (computer equipment, software, internet connection, etc.) are their responsibility.

ARTICLE 3: Data Collection The site ensures to the User a collection and processing of personal information in respect of privacy in accordance with law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to computing, files and freedoms. 1 Under the Data Protection Act of 6 January 1978, the User has the right to access, rectify, delete and object to their personal data. The User exercises this right: · by email at the address callum.luminaires@gmail.com · via a contact form;

ARTICLE 4: Intellectual Property Trademarks, logos, signs as well as all content on the site (texts, images, sound…) are protected by the Intellectual Property Code and more specifically by copyright law. The User must seek prior permission from the site for any reproduction, publication, or copying of the various contents. They commit to using the site's content in a strictly private context; any use for commercial and advertising purposes is strictly prohibited. Any total or partial representation of this site by any means whatsoever, without the express permission of the site operator, would constitute an infringement punishable by Article L 335-2 and subsequent articles of the Intellectual Property Code. It is reminded in accordance with Article L122-5 of the Intellectual Property Code that the User who reproduces, copies or publishes protected content must cite the author and their source.

ARTICLE 5: Liability The sources of the information published on the site cal.lum.fr are deemed reliable, but the site does not guarantee that it is free from defects, errors, or omissions. The information provided is presented for informational and general purposes only and has no contractual value. Despite regular updates, the site cal.lum.fr cannot be held responsible for changes to administrative and legal provisions occurring after publication. Similarly, the site cannot be held responsible for the use and interpretation of the information contained on this site. The site cal.lum.fr cannot be held liable for any viruses that may infect the computer or any IT equipment of the Internet user, following use, access, or downloads from this site. The site's liability cannot be engaged in cases of force majeure or due to the unforeseeable and insurmountable actions of a third party.